Englisch-Portugiesisch Übersetzung für hurry

apressarEu gostaria de alertar as pessoas que querem apressar esta questão. I would like to warn those who want to hurry. O presidente deste tribunal afirmou que não tenciona apressar o processo e que não tomará qualquer decisão até ao início do próximo ano. The president of the court has said that she does not intend to hurry and will not decide until early next year. Com este relatório, enviámos à Comissão Europeia um sinal muito forte, instando-a a apressar-se e a efectuar algumas alterações legislativas específicas. With this report, we have given the European Commission a powerful signal to hurry up and make some specific legislative changes.
pressaEm suma, e uma vez mais: para quê tanta pressa?In short, I repeat: what is the hurry? Pediram-me para não ser impaciente, para não ter pressa. They told me not to be impatient, not to hurry. As coisas não se devem fazer à pressa, devem ser sensatamente planeadas. Things should not be done in a hurry, but planned wisely.

Rushed action
Urgency
an incidence of a defensive player forcing the quarterback to act faster than the quarterback was prepared to, resulting in a failed offensive play
A tremolando passage for violins, etc., accompanying an exciting situation
To do things quickly
Often with , to speed up the rate of doing something
To cause to be done quickly
To impel to precipitate or thoughtless action; to urge to confused or irregular activity

Wörterbuch